Smart Humanity – AI helpt mee?
Tijdens de Algemene Ledenvergadering van IFIP (International Federation for Information Processing) op 24 en 25 september presenteert de KNVI haar volledig door AI vertaalde boek Smart Humanity. Deze geheel herziene versie van het boek is bij veel professionals al bekend sinds de publicatie in 2025. Nu presenteren we het aan het mondiale netwerk van wetenschappers en practitioners. Het boek is open access en daarmee een mooie referentie voor de gesprekken die wereldwijd gevoerd worden over de impact van technologie.
Een van de allergrootse zorgen momenteel is de wijze waarop technologie wordt ingezet om de mens te ondersteunen. Helaas zien we momenteel voorbeelden waarbij mensen wel technologie inzetten, maar daarna de regie kwijtraken. In het klein zien we dat wellicht al: vaak inloggen op je devices, ingewikkelde procedures om je TV te resetten of je documenten veilig op te slaan en wachtwoorden die moeilijk te synchroniseren zijn als je op weer een nieuwe telefoon inlogt. In het groot zien we ook aansprekende voorbeelden: De Canadese AI pioneer Yoshua Bengio waarschuwt bijvoorbeeld dat we enorme risico’s lopen en de regie aan het verliezen zijn. AI dangers 'real and imminent,' Yoshua Bengio tells UN. Journalisten refereren al aan een Brave New World fase in hun rapport over de onafhankelijke positie van journalisten: Chaos and Credibility: A Snapshot of How AI Is Impacting Press Freedom and Investigative Journalism – Global Investigative Journalism Network. Aan de andere kant kan AI enorm helpen met rekenkundige vraagstukken volgens Terence Tao van de University of California (LA): https://spectrum.ieee.org/ai-in-mathematics
Terug naar het boek: We hebben met bewondering gezien hoe AI de engelstalige vertaling maakte uit het Nederlands van het boek Smart Humanity. Een snel vertaalproces, goede kwaliteit, en een paar lay-out technische issues. Wat wil je nog meer? Wat hebben we daarmee bereikt? Ieders persoonlijke intelectuele bijdrage is omgezet in teksten die breed toegankelijk zijn geworden. Exposure voor alle schrijvers en de KNVI. En ook voeding voor alle AI-routines die die de content van het boek nu opnemen in hun ‘database’. Die kennis krijgen we straks gevraagd en ongevraagd vast weer te zien. The jury is still out…
Over de auteur
